2026-09-13
بعد زيارتي لليابان للحصول على مراجع في إعادة زراعة الأسنان وزراعتها الذاتية
مقال يتناول زيارة د. تشوي يونغ هون لليابان لاقتناء أحدث مراجع إعادة زراعة الأسنان، مستعرضًا تاريخ علاج الأسنان المتشققة وإنقاذ الأسنان الطبيعية المحكوم عليها بالقلع بدقة.


بدأتُ إجراء عمليات إعادة زراعة الأسنان (Replantation) عام 2008، بعد تعييني في مستشفى سيول الوطني ببوندانغ.
كانت هناك أسنان كثيرة للغاية تُعالج دون تشخيص دقيق،
وتخضع لعلاجات متكررة وغير مجدية بلا نهاية واضحة ودون الوصول إلى حل،
وأسنان يمكن إنقاذها ولكن يُحكم عليها بالقلع ويتم خلعها بالفعل؛
حين أنظر إلى تلك الفترة الآن أشعر بالخجل، لكنها كانت مرحلة فوضوية لم يكن باليد حيلة حينها.
لم أبدأ الأمر بنيّة التخصص في إعادة زراعة الأسنان،
ولكن لحل المشكلتين المذكورتين، لم يكن هناك سبيل سوى إخراج السن وفحصه مباشرة بالعين المجردة،
وهكذا دخلتُ عالم إعادة زراعة الأسنان بشكل طبيعي، وما زلت مستمرًا فيه حتى اليوم.
في عام 2016، تلقيتُ معارف وخبرات لا تقدر بثمن من أستاذين جليلين في اليابان.

وهذا أمر في غاية الأهمية؛
فحتى يومنا هذا، لا يزال مجتمع طب الأسنان في كوريا يرى أن الحل الوحيد للأسنان المتشققة (Cracked teeth) هو القلع.
في ذلك الوقت، كنتُ أنا أيضًا لا أعلم ماذا أفعل عند اكتشاف تشقق، فكنت أكتفي بعلاجات تقريبية غير مجدية،
وأقتصر على الدعاء بأن تتحسن الأمور.
لكن عندما ذهبت إلى اليابان، تفاجأت للغاية بحقيقة أنهم يعالجون الأسنان المتشققة والمكسورة منذ ثمانينيات القرن الماضي،
والآن أصبح من الطبيعي جدًا بالنسبة لي علاج الأسنان المتشققة والمكسورة وإنقاذها بنجاح.
وللأسف الشديد، خلال فترة جائحة كورونا،
توفي طبيبا الأسنان اليابانيان الظاهران في الصورة، واللذان نقلا لي تلك الخبرات والتقنيات،
فأصبحت وحيدًا في هذا المجال.
أرغب دائمًا في التطور وعلاج الحالات الأكثر صعوبة من خلال مواكبة أحدث المعارف والاطلاع على تجارب مختلف الممارسين والنقاش معهم،
ولكن لم يعد أمامي وسيلة سوى الكتب.
في الواقع، الدراسة من الكتب الأصلية بلغتها الأم هي الأفضل دائمًا (لتجنب تحيز المترجم أو نقص المعرفة التخصصية لديه)،
واليابان هي الدولة الوحيدة في العالم التي تتوفر فيها كتب متخصصة في نقل الأسنان وإعادة زراعتها.
المشكلة أنني لا أجيد اللغة اليابانية على الإطلاق،
ولكن بفضل الذكاء الاصطناعي اليوم، أصبح العالم مريحًا للغاية!

يكفي فقط تصوير الصفحة لتتم ترجمتها على الفور.
سافرتُ إلى طوكيو بالأمس، وهطلت أمطار غزيرة في منتصف الطريق حتى ابتلت حذائي تمامًا، واشتريت الكتب بعد مشقة بالغة حقًا.


هذه الكتب ألفها أساتذة وخبراء يابانيون كبار كرسوا ما لا يقل عن 20 عامًا للبحث والعمل في مجال زراعة الأسنان وإعادة زراعتها فقط،
وكما هو معهود عن اليابانيين من مثابرة وإصرار شديدين، فإن الحالات السريرية الموثقة لديهم لأكثر من 20 عامًا لا حصر لها.

علاوة على ذلك، فإن الحالات التي عولجت في تسعينيات القرن الماضي — حين كانت التقنيات والمعدات والمواد شحيحة — قد تجاوزت متابعتها العشرين عامًا،
ومقارنة تلك الإمكانيات بما لدينا اليوم تشبه المقارنة بين الهاتف الأرضي والهاتف الذكي.
أتمنى أن تهب رياح الاهتمام بإنقاذ الأسنان الطبيعية في بلادنا سريعًا،
وكما هو الحال مع سائر العلاجات، فإن عمليتي إعادة زراعة الأسنان ونقلها (Autotransplantation) تعدان من الإجراءات شديدة الدقة والتعقيد.
يؤسفني رؤية بعض الذين يجرون بضع حالات سطحية ثم يتحدثون وكأنهم يدركون كل شيء؛
فأنا نفسي أمارس هذا التخصص فقط منذ ما يقرب من 20 عامًا،
ومع ذلك لا أزال أجد نقاطًا بحاجة إلى تحسين وأكتشف حقائق لم أكن أعلمها من قبل.
الأمر ذاته ينطبق على اعترافي الخجول بأن محتوى الكتاب الذي ألّفته قد تغير تمامًا الآن، لذا لا داعي لقراءته؛
على سبيل المثال، المواد المذكورة في كتابي مثل الـ MTA تم استبدالها بالكامل الآن بمواد أخرى أحدث.
مع القليل من المبالغة، فإن السفر من سيول إلى طوكيو يكاد يكون مساويًا للسفر من سيول إلى بوسان،
لذا أخطط لاستقطاع بعض الوقت والذهاب إلى اليابان كلما سنحت الفرصة؛
فالمسألة تقتصر على شراء الكتب، ورحلة ليوم واحد تكفي تمامًا.
السبب وراء تمسكي الشديد بإعادة زراعة الأسنان هو
أنك عند علاج الأسنان المعقدة، ستصل حتمًا إلى نتيجة مفادها أنه لا حل سوى فحص السن مباشرة بالعين لعلاجه بدقة؛
وحين نتمكن من رؤية السن مباشرة، نستطيع حل جميع المشكلات تقريبًا.
تركز عيادتنا بشكل أساسي على إنقاذ الأسنان المحكوم عليها بالقلع والتي يصعب استبقاؤها.
لا نقدم أي استشارات أو علاجات متعلقة بزراعة الأسنان التقليدية (الزرعات الصناعية/الإمبلانت).
نعتذر عن عدم تقديم علاجات الأسنان البسيطة أو الفحوصات الروتينية، ونلتمس تفهمكم الكريم.

#إعادة_زراعة_الأسنان #الأسنان_المتشققة #كسور_الأسنان #دكتور_تشوي_يونغ_هون #إنقاذ_الأسنان_الطبيعية #زراعة_ضرس_العقل_الذاتية
الأسئلة الشائعة
هل يجب خلع السن حتمًا في حال وجود شق أو كسر فيه؟
لا، ليس بالضرورة. يمكن علاجه وإنقاذه دون الحاجة للخلع. رغم أن التشخيص المعتاد للأسنان المتشققة أو المكسورة محليًا غالبًا ما يكون القلع، إلا أنه يمكن المحافظة عليها وترميمها من خلال علاجات دقيقة كإعادة زراعة الأسنان التي تتيح فحص السن مباشرة ومعالجته بدقة.
ما هو إجراء إعادة زراعة الأسنان المتعمدة (Intentional Replantation)؟
هو إجراء علاجي يتم فيه إخراج السن المصاب أو المعقد تشخيصيًا خارج الفم بعناية فائقة، وفحصه وعلاجه مباشرة تحت الرؤية المباشرة، ثم إعادة تثبيته في مكانه. يتيح هذا الإجراء حل مشكلات الجذور والتشققات الدقيقة بدقة متناهية.
هل تعد إعادة زراعة الأسنان أو نقلها الذاتي من الإجراءات الشائعة؟
إنها إجراءات معقدة للغاية وتتطلب مهارة سريرية فائقة. تحتاج هذه التقنيات إلى سنوات طويلة من الخبرة التراكمية ومتابعة مستمرة لأحدث المواد والتقنيات لضمان إنقاذ الأسنان بنجاح وأمان.
هل يمكن الحصول على استشارة لزراعة الأسنان الصناعية أو فحص روتيني في عيادتكم؟
غير ممكن. لا تقدم العيادة أي استشارات أو إجراءات لزراعة الأسنان التقليدية، كما نعتذر عن تقديم الفحوصات العامة أو العلاجات الروتينية؛ حيث ينصب كامل تركيزنا على الحالات المعقدة لإنقاذ الأسنان الطبيعية المهددة بالقلع فقط.